京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

七月到了,京都的夏天开始了。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

京都的夏季之所以迷人,原因就在于从七月开始持续上演的各种“夏日祭”活动。在宫津放水灯花火大会的浪漫背景下,我们似乎能瞧见岩井俊二动画里的恋爱故事;沿着京の七夕步道漫步,我们会爱上光影琉璃的视觉艺术;贵船神社的流川竹席、鸭川边上的纳凉茶屋、从乌丸到河原町的祇園祭……当然,还有藏匿于街巷、各种美好的手工艺店铺,步履之间,“逛京都”变成了一件美好而赋有仪式感的事。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

热爱手工艺的京都年轻人,将古老技艺和当代创造力相融合,构建出了一间间引领新时代风潮的“理想店铺”。趁着夏日祭,一起去逛京都吧!

1

平面设计师创造的“京都特产店”

只限周末营业

只在周末营业的Mimiya三三屋藏匿在乌丸附近一个长屋的角落,需要通过一条狭小的通道才能找到店铺正门。店铺由小巷里的旧町家改建,略显年代感的移门,将踏入店铺的人们带入了京都手工艺的世界。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

Mimiya三三屋的创办者是知名平面设计团体 Groovisions,空间设计由清水寺御用的左官职人小林先生操刀,保留了原有一角的茶室榻榻米作为特选货品的展示台,二楼空间则是举办专题展览的场所。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

基于传统建筑之上的开放式空间设计,让众多和京都相关的产品在此集结,入口处便是复刻版的铁质模型<高山寺の仔犬>。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

商品展柜上摆放着云母、胡粉等绘制的手工和纸;公长斋小菅的竹制品;泽井酱油本店和三三屋合作设计的酱油;加入了年轻趣味元素的白竹堂扇子;京都极具代表性的嵩山堂桥本文具。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

尤其值得推荐的是由京都陶艺家芦田尚美创作设计的MERSUCHI杯子,作品以天空、丘陵、土地、蓝湖为灵感,经由“土的塑形烧制”最终成型。

Mimiya三三屋

地址:京都市中京区东洞院下元竹田町639-11

电话:+81 75-211-7370

官网:http://www.groovisions.com/mimiya/

02

如何让匠人手艺在当代存续?

高级“性冷淡”

穿过鸭川,有一个由3家店铺连接而成的街角。店铺的主人是Sonya S. Park,“我要开一家商店,我只在里面放我喜欢的东西。”HIN / Arts & Science是 一家以发扬日本传统工艺为主题的生活方式店铺,建筑空间改造自一栋有百年历史的老楼,位于京都ikken设计室的吉田隆人担当了建造角色,大块的玻璃窗和通顶设计很好地连接内外。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

二层的商品展示大多来自本地手工艺者的作品,还有不定期的个展在此举办。正如Sonya所说的那样:“现在是一个废除和重建的时代。因此想让某种实物中注入生气,并让它长久存续下去”。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

Sonya用她的实际行动,保护着那些理应传承下去的匠人手艺,并通过店铺让更多人获得认知。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

HIN / Arts &Science的室内装饰基本都来自于和匠人们的合作,以岐阜县为工作据点的吹制玻璃匠人小澄正雄、擅长京都插花美学的西山準人、木工作家井藤昌志、家具匠人大西仁……可以说是他们一起联合打造并最终成就了HIN / Arts & Science的美好。

HIN/ Arts&Science

地址:京都市中京区木屋町通二条东入东生洲町 482-3 角

电话:+81 75-253-6782

官网:https://arts-science.com

03

可能是二年坂最好逛的店

还能优雅地喝咖啡

作为标志性的京都传统街区,二年坂拥有很多木造町屋改造的生活方式空间,集合了日本传统手工艺的日東堂,将美好的生活物件展示给来来往往的人们。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

从店铺选址、建造再到商品选定,日東堂从不缺大师级别的创意,室内设计由LINE-INC的胜田隆夫与森贵士操刀,开放式的店铺门头连接了街区和店铺内部的空间,让路过的人禁不住想走进去一探究竟的好奇心。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

一层空间营造出亲切感十足的日式杂货店模样,从生活工具、厨房用品到咖啡相关产品很丰富,这些兼具日式美学和生活实用性的物品,由超人气选物店CLASKA Gallery & Shop “Do”总监大熊健郎精心挑选。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

除了贩卖生活用品,一楼入门处还有咖啡角KYOTO COFFEE,一股京都主流的咖啡香气蔓延而来。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

想要坐下来喝咖啡可以去往二楼区域,设计师水野学以京都户外茶席为创作灵感,用中央玻璃围起“美庵”,让大家可以一边眺望八坂塔的风光,一边享受杯中的咖啡。

日東堂

地址:京都市东山区八坂上町 385-4

电话:+81 75-525-8115

官网:http://nittodo.jp/

04

京都年轻人超爱的ANGERS

营业时间很有趣

面向河原町三条的主路,曾经的中古银行大楼如今变成了一间叫作ANGERS的生活方式店铺。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

店铺的营业时间说来很有趣,从上午10:59至21:01,据说这样设计的原因是能为迎接客人提前最好万全准备,为驻足的客人多留一些时间。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

三层楼高的ANGERS装满了关于优质生活、美好设计的物件,京都西阵织造的领带giraffe、三川内烧的展览作品、运用浜松注染的太阳伞……我们可以在细节之处看到当代年轻人对京都传统文化的接纳、包容和反思。

ANGERS

地址:京都中京区河原町三条上ル西側

电话:+81 75-213-1800

官网:www.angers.jp

05

知恩院前代代相传的手艺

每日手工限量制作

帆布包在京都掀起了一阵简约风格的搭配风潮,而传承了百年的一泽信三郎应该是京都数一数二的手工帆布包店铺。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

裁剪、缝边、锤钉、压肩带,每个步骤都是由手工完成,棉麻的天然材质通过严谨的打磨,让简单的布包变得坚韧耐用,就如它从创始到现在,经历了很多波折却依然因为贴近生活的手作而被人尊敬。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

二层小楼的店铺位于知恩院前,不远处便是生产工坊,80多位工匠职人每天全手工限量制作布包,一针一线之间,累积着代代相传的手艺。

一澤信三郎

地址:京都市東山区高畑町602

电话:+81 75-541-0436

官网:http://www.ichizawa.co.jp/

06

古着文化,新式回收

一个物品对应一个故事

近些年,日本的古着文化持续风靡,而京都这间叫作PASS THE BATON的古着店不仅连接了京都的过去与现在,也展现了京都职人工艺继承的温暖故事。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

店铺所在建筑位于祇园新桥的传统建筑物群保护区内,一座精致的小桥连接了街巷和入口处,春季的樱花和秋日的红叶都在这里等待着一年又一年的盛放。

京都夏日祭,漫步手工艺的灵感世界

PASS THE BATON以“新式回收”为理念的精选二手店,所有都是从寻常人家中收集而来的,一个物件对应着一个故事,让售卖者和购买者形成美妙的互通对话。除了古着,这里还有与京都传统老店合作推出的限定品,比如西阵锦缎老铺细尾和京都铁纱老铺金網つじ等。

PASSTHE BATON

地址:京都市东山区末吉町77-6

Tel:+81 75-708-3668

官网:www.pass-the-baton.com

本文来自网络,本文观点不代表知日本立场,知日本仅提供信息展示。