为什么一定要买日本本土版的化妆品?

一听说一个产品有几个版本: 日本版,香港版,国际版等等。

你肯定会说我知道啊就版本不同而已,其实都一样没什么区别啊!

那你就大错特错了,当然有区别!当然不一样!

不然你以为各国的化妆品检验标准是用来干嘛的?

对本土版和国际版是否成分一样的大讨论,由来已久。这场讨论始于SK-II的神仙水。大家普遍反映日本本土版的要更稠更黄一些。但是据说SK-II有官方辟谣,

说明“神仙水只有一个产地——日本琵琶湖,统一生产并供货全球,只有日本琵琶湖水中特有的矿物质配比、气候,才能酿造出神仙水。

水源地唯一,产地都是日本,那么就真的不存在本土版和国际版差异吗?

我们带着这个疑问往下看

日本代购的说法:

当然有差异,日本人总是把最好的留给自己,次等的才出口,所以化妆品自然是日本本土专柜买的最好。所以日本专柜货也最贵,质优所以才价高啊。

其他国代购的说法:

完全无差异,增加一条生产线要增加多少成本,日本人又不傻,为什么要做这种出力不讨好的事情?当然啦,各国代购一直在据理力争,希望能争取更多的消费者。但是,这些主观臆想的理由,真的站得住脚吗?

日本人总是把最好的留给自己?

这倒不见得是生产商的真心,但是日本政府护民心切,所以日本大多数行业标准相较其他国家要更严格一些。

(欧美标准也很严格)尤其是食品和机动车安全方面,产品要想在日本上市,当然要满足这些更高的标准。

而其他国家的产品想要出口日本,也必须达到日本国内的安全标准。

打个比方,做一个产品,花十分的力气才能达到出口日本的标准,而花八分力气就能在国内(以及越南、印尼、柬埔寨等)轻松上市。你当然会觉得,中国人总是把最好的东西出口,次等才留在国内。其实并不是日本人总是把最好的东西留给自己。要知道,人家出口我国的商品,全是达到我国进口商品各行业安全标准的呀!

增加一条生产线增加很多成本?

增减原材料并不需要增加生产线啊……很多事情,在一条生产线上进行就可以啊……而且,日化企业,本身并不只有一条生产线啊……

一个外国产品进入国内市场!要按照中国得标准来进入!比如说”氢醌”在欧美国外是允许可以少量添加到护肤品当中!而如果要进入中国市场!这个产品所含得“氢醌”就要删除!

试想一下:如果这个产品把最主要得成分删除或者删减!是不是功效就有所影响甚至没那么好!当然了,说不如做!特此!下面用三只资生堂眼霜作为对比,结果让大家一目了然!

资生堂眼霜

  • 左1是日本本土版(商场专柜)
  • 中间是免税店版(日本免税店)
  • 右1是国际版(香港)

相信大家从外包装上就能看出不同(图1-3)

日本本土版是14g 而免税店和国际版是15ml

上图能够明显看出国际版的不同(右1)(原产地的本土版跟香港专柜的截然不同)

图5是本土版和免税店版两个眼霜对比也不同:底部的文字大小等都不同!

最后是:本土专柜和国际版的质地对比:明显看出来本土版版质地更为粘稠,免税店的眼霜更加稀薄!

黛珂

再者两瓶黛珂对比,分别是从日本专柜和韩国免税店买来的。

60ml装,先来说说价格,差的蛮大。日本专柜就是统一价格13500日元(税拔)

约合840元人民币(已退税)。

韩国的免税店价格就美丽得很了只要110美金(免税),约合人民币735元(不含税)。

标价就差出100多,看起来还是在韩国买要更实惠一点。

我们再来看包装

封口

封底

背面从外包装看来,两款精华差别不大,主要差别在

  • 批号印刷的位置(日版在封口,韩版在封底)
  • 喷码精致度(日版精致,韩版粗放)
  • 标识完善程度(日版标注了外包装和内包装的材质,而韩版没有任何标识)

相对还是可以看出日本国内的要求要更多一些。

我们继续看下来,

这款精华在日本和在韩国的名字也是不一样的。

在日本叫Renewing Serum,但是在韩国却变成了Boosting Serum

Renewing指的是焕新精华液,而Boosting则是提升精华液。对应的功效应当是不同的

瓶底

在手背上进行比较:也能清楚地看出日本本土版的精华液比较清透,而韩国版的比较稠浊。

使用感受呢?大家应该更关心这个问题

  • 本土版上脸很清爽,润而不腻的感觉
  • 韩国版上脸,虽然润,但是有点黏

使用感受确实是不同的。现在,你们懂得本土版的国际版的差别了吗?

PS:无论是包装还是质地、颜色、以及使用感都完全不一样,这就是为什么要东西就一定要买本土版的原因

本文来自网络,本文观点不代表知日本立场,知日本仅提供信息展示。